2024년 2차 불법체류 외국인 단속 결과 발표

법무부는 2024년 12월 19일, 2차 정부합동단속을 통해 약 1만 8천 명의 불법체류 외국인을 출국 조치했다고 발표했습니다. 이번 단속에서는 강제퇴거 7,419명, 자진출국 11,107명, 불법 고용주 1,692명이 적발되었습니다. 법무부는 앞으로도 체류질서 확립과 불법체류 감소 정책을 지속적으로 추진할 방침입니다.

자세한 내용은 첨부파일을 통해 확인하실 수 있습니다.

English

The Ministry of Justice announced on December 19, 2024, that approximately 18,000 illegal immigrants were deported through the second joint government crackdown. The operation resulted in the forced deportation of 7,419 individuals, voluntary departure of 11,107 individuals, and the apprehension of 1,692 illegal employers. The Ministry of Justice plans to continue implementing policies to establish order and reduce illegal stays in Korea.

For more details, please refer to the attached file.

Tiếng Việt (Vietnamese)

Bộ Tư pháp đã thông báo vào ngày 19 tháng 12 năm 2024 rằng khoảng 18.000 người cư trú bất hợp pháp đã bị trục xuất thông qua cuộc kiểm tra liên ngành lần thứ hai của chính phủ. Cuộc kiểm tra đã dẫn đến việc trục xuất bắt buộc 7.419 người, 11.107 người tự nguyện rời khỏi, và phát hiện 1.692 chủ sử dụng lao động bất hợp pháp. Bộ Tư pháp có kế hoạch tiếp tục thực hiện các chính sách nhằm thiết lập trật tự lưu trú và giảm thiểu tình trạng cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo tệp đính kèm.

नेपाली (Nepali)

न्याय मन्त्रालयले २०२४ डिसेम्बर १९ मा दोस्रो संयुक्त सरकारी कारवाही मार्फत करिब १८,००० अवैध बसोबास गर्ने विदेशीहरूलाई देश निकाला गरेको घोषणा गरेको छ। यस कारवाहीमा ७,४१९ जनालाई जबरजस्ती देश निकाला गरिएको, ११,१०७ जनाले स्वेच्छिक रूपमा देश छोडेका, र १,६९२ अवैध रोजगारदाताहरूलाई पक्राउ गरिएको छ। न्याय मन्त्रालयले कोरियामा बसोबासको अनुशासन स्थापना गर्न र अवैध बसोबासलाई कम गर्न नीतिहरू कार्यान्वयन गर्न निरन्तरता दिने योजना बनाएको छ।

थप जानकारीका लागि कृपया संलग्न फाइल हेर्नुहोस्।